Oooooooh !!!!!!!!

Para a Folha, Arlindo Chinaglia (PT-SP), disse hoje que foi "surpreendido" pelos projetos aprovados na Comissão de Finanças que reajustam os salários dos parlamentares e permitem que os deputados usem parte da verba indenizatória sem apresentar comprovação de despesa.

De acordo com o Houaiss, Chinaglia deveria ficar “surpreso” se quisesse dizer que ficou chocado ou indignado com a atitude de seus pares.

Surpreendido = apanhado em flagrante.
Surpreso = desconcertado ou abalado com (algo desagradável e não esperado); atônito, perplexo, chocado.

Bem, mas o sentimento é dele, não meu...