Como ninguém que se preze dá um nome deses a uma filha, bem que a intenção dos pais poderia ter sido dar o nome para a rebentinha de "Berenice" — quando o faminto escrevente, comendo uma letrinha, mudou a história.
Por outro lado, olhando para as feições meio asiáticas dessa monstrenga (que nada depõe contra os asiáticos os descendentes — é só uma beçervassãum!) é possível que a intenção tivesse sido nomeá-la como Helenice, quando então, o/a japinha (que normalmente não pronuncia a letra "éle", trocando-a pela "érre") tascou: nome criança é E-RE-NI-CE.
Pronto! Começava ali uma infeliz contribuição para a história dêishshshtchi paíshshsh!
Um comentário:
.
Erenice parece erro de grafia.
Como ninguém que se preze dá um nome deses a uma filha, bem que a intenção dos pais poderia ter sido dar o nome para a rebentinha de "Berenice" — quando o faminto escrevente, comendo uma letrinha, mudou a história.
Por outro lado, olhando para as feições meio asiáticas dessa monstrenga (que nada depõe contra os asiáticos os descendentes — é só uma beçervassãum!) é possível que a intenção tivesse sido nomeá-la como Helenice, quando então, o/a japinha (que normalmente não pronuncia a letra "éle", trocando-a pela "érre") tascou: nome criança é E-RE-NI-CE.
Pronto! Começava ali uma infeliz contribuição para a história dêishshshtchi paíshshsh!
Postar um comentário