Por Giulio Sanmartini
O humorista, escritor, tradutor etc, Millôr Fernandes, nega peremptoriamente a existência do sinal gráfico da crase e não o usa. Ora a crase existe, é uma palavra que vem do grego A palavra crase provém do grego (krâsis) e significa mistura.
Na língua portuguesa, crase é a fusão de duas vogais idênticas, mas essa denominação visa a especificar principalmente a contração ou fusão da preposição a com os artigos definidos femininos ( a, as) ou com os pronomes demonstrativos a, as, aquele, aquela, aquilo, aquiloutro, aqueloutro. Além do mais o uso da crase e regido por regras objetivas e precisas.
Pergunto agora, para que serve o ponto e vírgula? A regra do uso de sinais gráfico nos diz que é para estabelecer divisões bem marcadas entre uma idéia e outra, para separar orações com sentido oposto ou ainda para separar itens em séries que
anteriormente já vieram separados por vírgula. (ponto e vírgula).Tudo tão claro que não pode deixar de inspirar inutilidade.
Não estou só em minha antipatia pelo ponto e vírgula. É “o ponto da ironia”, até esconjurado por Jean-Jaques Rousseau. O ponto e vírgula está no caminho do ocaso e sua função primária por ser desconhecida, faz com que substancialmente não se saiba o que fazer com ele.
O Ponto e vírgula é sintetizado pelo melhor e mais famoso dicionário da lígua italiana, o Zingarelli: é um sinal gráfico que “introduz um membro do período em posição autônoma em respeito ao antecedente”.
O humorista, escritor, tradutor etc, Millôr Fernandes, nega peremptoriamente a existência do sinal gráfico da crase e não o usa. Ora a crase existe, é uma palavra que vem do grego A palavra crase provém do grego (krâsis) e significa mistura.
Na língua portuguesa, crase é a fusão de duas vogais idênticas, mas essa denominação visa a especificar principalmente a contração ou fusão da preposição a com os artigos definidos femininos ( a, as) ou com os pronomes demonstrativos a, as, aquele, aquela, aquilo, aquiloutro, aqueloutro. Além do mais o uso da crase e regido por regras objetivas e precisas.Pergunto agora, para que serve o ponto e vírgula? A regra do uso de sinais gráfico nos diz que é para estabelecer divisões bem marcadas entre uma idéia e outra, para separar orações com sentido oposto ou ainda para separar itens em séries que
anteriormente já vieram separados por vírgula. (ponto e vírgula).Tudo tão claro que não pode deixar de inspirar inutilidade.
Não estou só em minha antipatia pelo ponto e vírgula. É “o ponto da ironia”, até esconjurado por Jean-Jaques Rousseau. O ponto e vírgula está no caminho do ocaso e sua função primária por ser desconhecida, faz com que substancialmente não se saiba o que fazer com ele.
O Ponto e vírgula é sintetizado pelo melhor e mais famoso dicionário da lígua italiana, o Zingarelli: é um sinal gráfico que “introduz um membro do período em posição autônoma em respeito ao antecedente”.
A forma como é explicado, o ponto e vírgula deveriam ser tirados na gramática e inseridos no Kamasutra.
O Grande escritor estadunidense Kurt Vonnegut (1922/2007), coloca o sinal gráfico no devido lugar: “Se você quer realmente encher o saco de teus pais e não tem audácia para ser homossexual, o mínimo que você pode fazer e dar-se à arte de escritor. Lembra-te de jamais usar o ponto e vírgula, pois estes são hermafroditos travestidos, que não significam absolutamente nada. Tudo que mostraram é que você esteve na Universidade.
O Grande escritor estadunidense Kurt Vonnegut (1922/2007), coloca o sinal gráfico no devido lugar: “Se você quer realmente encher o saco de teus pais e não tem audácia para ser homossexual, o mínimo que você pode fazer e dar-se à arte de escritor. Lembra-te de jamais usar o ponto e vírgula, pois estes são hermafroditos travestidos, que não significam absolutamente nada. Tudo que mostraram é que você esteve na Universidade.
7 comentários:
Ô, Giulio.
Pô, perdão pela falta de educação. Mas a versão para o Portugues do verbete italiano é muito sacana...
Vou ter que deixar de usar esse acento? Introdução não! Me mantenha fora dessa...
Caro Giulio, sempre uso o ponto e vírgula; acho que facilitam os recursos de coesão. No entanto, o uso que fiz do ponto e vírgula neste testículo poderia ser contestado, pois os dois pontos também cairiam bem. Reescrevendo:
"Caro Giulio, sempre uso ponto e virgula: acho que facilitam os recursos de coesão."
Vamos esperar que o sr. Banana, sempre tão cioso de nossa correção gramatical, nos ensine.
Bom eu uso ";" quando estou detalhando itens de alguma idéia. Por exemplo:
1)Ler sempre Prosa &
Política;
2)Fazer comentário;
3)E assim por diante.
abrazo
Alô, Rô.
Testículo foi ótimo. Bem na linha...
Giullio, Interessante o tema; às vezes, muitos escorregam em ir à Roma dos Césares - sem erro na crase na especificação, tipo à Fortaleza dos Ideais; o parágrafo sai deslizando em complementos que se aproximam, aparentando assuntos diferentes. Taí, como para não andar sempre com a Gramática (um livro pesado - material e no conteúdo), o método da simplificação. Basta fugir ao excesso, você não perde o acento, muito menos a pontuação. E estamos "virgulados". Felicidades a todos. Gostei do tópico, retirou muito o desalento dos desencantos - espiritualmente de malas arrumadas, faltando o dinheiro, que no trabalho honrado não sobra muito, e o destino (viu que vírgula perigosa?). A idade, sabe Magu, fica forte, sobretudo após cruzar o Cabo das Tempestades, um pouco á frente daquele tão falado, o da Boa Esperança. Talvez fique mais presente (seja generoso e aceite o perturbar sem maldade, mas para chorar e lamentar) ou realmente parta sem rumo pelos rumos do Mundo. Viva Pasqualli, o Deonísio (Caras), a turma da etimologia e do bom verbo com regra.
Sentado,à beira do caminho!
Postar um comentário