28 de jan. de 2008

Uma Barbie pras Zaméricas

A Casa Rosada já rejeitou mais de 300 documentos em cujos cabeçalhos e textos apareciam a palavra 'presidente' e Cristina Kirchner exige documentos com o termo 'presidenta'.
"Presidenta! Comecem a se acostumar. Presidentaaa... e não presidente!", já avisou Cristina Fernández de Kirchner.
Os analistas políticos afirmam que a insistência fora do normal de Cristina com a letra 'a' final em seu título é uma amostra do autoritarismo do casal Kirchner mais do que uma preocupação gramatical.

Seria uma versão Barbie de Hugo Chávez???

Um comentário:

Anônimo disse...

Pelo que eu saiba, ainda do meu tempo de ginásio (embora eu seja professora de Português), a palavra presidente é comum de dois: muda o artigo mas não o substantivo. Em espanhol creio que seja a mesma coisa.